Innanzitutto benvenuto nel forum.
Mi sento di dirti fin da subito che grosse differenze tra una foto scattata con una d90 ed una scattata con una d5000 non le troverai: la d5000, sebbene amatoriale, è stata sviluppata con le stesse tecnologie della d90, peraltro aggiornate.
Io personalmente preferisco la d90 perché è una semipro, presenta un corpo macchina molto più "ricco", solido e ben organizzato. I pulsanti sono tutti alla portata del fotografo e non c'è alcun bisogno di accedere al menù (come invece necessita la d5000).
Il grandissimo vantaggio della d90 rimane comunque il motorino AF integrato (per gli obiettivi non motorizzati) e il pentaprisma (che fa sempre comodo).
Il sensore è invece lo stesso, così come il processore.
Sebbene non abbia mai utilizzato una reflex, la d90 è la fotocamera che ti permette di fotografare ottimamente con uno strumento professionale, senza perdere i vantaggi e gli aiuti che ad un fotoamatore alle prime armi fanno sempre comodo.